{"id":3306,"date":"2024-04-02T15:22:07","date_gmt":"2024-04-02T19:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pacemkr.ca\/?p=3306"},"modified":"2024-04-25T09:53:28","modified_gmt":"2024-04-25T13:53:28","slug":"understanding-the-throughput-run-chart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/tutorials\/understanding-the-throughput-run-chart\/","title":{"rendered":"Comprendre le graphique des d\u00e9bits historiques"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que c'est?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le graphique de d\u00e9bit historique visualise le d\u00e9bit de votre \u00e9quipe. Ce graphique montre les changements dans une s\u00e9rie de donn\u00e9es au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant d'aller plus loin, voici la d\u00e9finition du d\u00e9bit utilis\u00e9e dans Pacemkr\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>D\u00e9bit\u00a0: nombre d'\u00e9l\u00e9ments de travail termin\u00e9s par unit\u00e9 de temps.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/kanbanguides.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">https:\/\/kanbanguides.org\/<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Partie 1 \u2013 Anatomie du graphique<\/h3>\n\n\n\n<p>Le graphique de d\u00e9bit historique est un diagramme bidimensionnel compos\u00e9 d'axes X et Y.<\/p>\n\n\n\n<p>L'axe X du graphique contient la date \u00e0 laquelle nous souhaitons tracer nos points de donn\u00e9es. L\u2019axe X d\u2019un graphique de d\u00e9bit couvre toujours une p\u00e9riode pass\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019axe Y du graphique indique le nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments de travail termin\u00e9s (ou d\u00e9bit) pour l\u2019unit\u00e9 de temps souhait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Visuellement, un graphique de d\u00e9bit historique vide ressemble \u00e0 l\u2019exemple ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Step_1_fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3316\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Notre prochaine \u00e9tape consiste \u00e0 ajouter un d\u00e9bit sur ce graphique. Pour ce faire, nous avons besoin de dates sur l\u2019axe X. Nous tracerons le d\u00e9bit hebdomadaire, c'est-\u00e0-dire le nombre d'\u00e9l\u00e9ments de travail termin\u00e9s par semaine, nous ajoutons donc des dates sur l'axe X. Dans l'image suivante, les dates sont toutes les lundis car nous souhaitons afficher les \u00e9l\u00e9ments de travail termin\u00e9s pour chaque semaine commen\u00e7ant le lundi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Step_2_fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3317\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Au cours de la semaine qui a commenc\u00e9 le lundi 28 f\u00e9vrier 2022, quatre \u00e9l\u00e9ments de travail ont \u00e9t\u00e9 termin\u00e9s au cours de cette semaine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Step_3_fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3319\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ensuite, nous tra\u00e7ons les d\u00e9bits suppl\u00e9mentaires sur le graphique, comme le montre l'image ci-dessous\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Step_4_fr-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3320\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Partie 2 \u2013 Examen d'un d\u00e9bit historique<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00e9placez votre curseur sur un point bleu dans le graphique pour afficher une info-bulle avec une liste des \u00e9l\u00e9ments de travail termin\u00e9s au cours de cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"352\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Tooltip_en.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3322\" srcset=\"https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Tooltip_en.png 448w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Tooltip_en-300x236.png 300w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Tooltip_en-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L'info-bulle affiche la date du d\u00e9bit, le nombre d'\u00e9l\u00e9ments termin\u00e9s et une liste de ces \u00e9l\u00e9ments. En cliquant sur l\u2019un d\u2019entre eux, vous acc\u00e9derez \u00e0 la page de cet \u00e9l\u00e9ment de travail dans votre syst\u00e8me de gestion de projet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Part 3 &#8211; Selecting week<\/h3>\n\n\n\n<p>Sur le c\u00f4t\u00e9 droit du graphique, vous trouverez une liste des semaines affich\u00e9es sur l'axe des x. Dans certains cas, vous souhaiterez peut-\u00eatre laisser de c\u00f4t\u00e9 des semaines particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"433\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3324\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 284px) 100vw, 284px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Par exemple, vous souhaiterez peut-\u00eatre exclure les d\u00e9bits pendant les vacances des F\u00eates si votre \u00e9quipe est en vacances et que rien ne se passe \u00e0 ce moment-l\u00e0. Le rectangle rouge dans l'exemple suivant montre un d\u00e9bit de 0 \u00e9l\u00e9ment de travail termin\u00e9 pendant la p\u00e9riode de vacances. Vous pouvez voir que la moyenne mobile est impact\u00e9e par ces semaines. Dans l'image suivante, vous pouvez voir comment le d\u00e9bit est de 0 \u00e9l\u00e9ment de travail termin\u00e9 pendant 3 semaines pendant les vacances.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"283\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_1_en-1024x283.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3326\" srcset=\"https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_1_en-1024x283.png 1024w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_1_en-300x83.png 300w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_1_en-768x212.png 768w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_1_en-1536x424.png 1536w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_1_en-18x5.png 18w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_1_en.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Avant de d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 les d\u00e9bits des vacances<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En d\u00e9cochant ces semaines, la pr\u00e9vision de vos dates de livraison refl\u00e8te votre r\u00e9alit\u00e9. L'image ci-dessous montre \u00e0 quoi ressemble le graphique d'ex\u00e9cution du d\u00e9bit sans ces semaines. De cette fa\u00e7on, la moyenne mobile donne une meilleure image du rendement de votre \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"281\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_2_en-1024x281.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3327\" srcset=\"https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_2_en-1024x281.png 1024w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_2_en-300x82.png 300w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_2_en-768x210.png 768w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_2_en-1536x421.png 1536w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_2_en-18x5.png 18w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_2_en.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Apr\u00e8s avoir d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 les d\u00e9bits des vacances<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Avoir des valeurs anormalement \u00e9lev\u00e9es est une autre raison de d\u00e9s\u00e9lectionner des semaines sp\u00e9cifiques. Par exemple, l'\u00e9quipe a fait le m\u00e9nage de son tableau, fermant plus de 100 \u00e9l\u00e9ments au cours d'une semaine donn\u00e9e. Ces valeurs anormalement \u00e9lev\u00e9es sont repr\u00e9sent\u00e9es dans l'image ci-dessous par un rectangle rouge autour de la valeur aberrante. Non seulement la moyenne mobile qui en r\u00e9sultera sera fauss\u00e9e par cette valeur, mais la pr\u00e9vision de vos dates de livraison sera trompeuse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"283\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_3_en-1024x283.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3328\" srcset=\"https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_3_en-1024x283.png 1024w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_3_en-300x83.png 300w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_3_en-768x212.png 768w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_3_en-1536x424.png 1536w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_3_en-18x5.png 18w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_3_en.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>D\u00e9bits avec une valeur que vous souhaitez ignorer<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En d\u00e9cochant les semaines qui ne refl\u00e8tent pas le d\u00e9bit de votre \u00e9quipe, vous pr\u00e9voyez mieux vos dates de livraison. L'image ci-dessous montre le m\u00eame graphique de d\u00e9bit sans la valeur aberrante. Remarquez comment la moyenne mobile a une valeur inf\u00e9rieure et respecte le d\u00e9bit r\u00e9el de l'\u00e9quipe. La pr\u00e9vision sera \u00e9galement plus pr\u00e9cise sans valeur aberrante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"281\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_4_en-1024x281.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3329\" srcset=\"https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_4_en-1024x281.png 1024w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_4_en-300x82.png 300w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_4_en-768x210.png 768w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_4_en-1536x421.png 1536w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_4_en-18x5.png 18w, https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_History_Example_4_en.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Graphique r\u00e9sultant o\u00f9 l'\u00e9l\u00e9ment inutile a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Partie 4 - Contr\u00f4les<\/h3>\n\n\n\n<p>Au bas du graphique, vous trouverez une liste de contr\u00f4les pour vous aider \u00e0 visualiser et analyser vos d\u00e9bits de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"143\" src=\"https:\/\/pacemkr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Settings_fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3330\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fr\u00e9quence \u2013 Quotidienne ou hebdomadaire <\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez basculer votre d\u00e9bit sur quotidien ou hebdomadaire. Certaines \u00e9quipes pr\u00e9f\u00e8rent examiner leur d\u00e9bit chaque semaine, tandis que d'autres groupes le examinent quotidiennement. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'une pr\u00e9f\u00e9rence quant \u00e0 la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle ils effectuent les \u00e9l\u00e9ments de travail.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fins de semaine<\/h4>\n\n\n\n<p>Lorsque le d\u00e9bit quotidien est s\u00e9lectionn\u00e9, les d\u00e9bits de la fin de semaine sont \u00e9galement affich\u00e9s sur le graphique et sont inclus dans le module de pr\u00e9vision de Pacemkr.<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre \u00e9quipe ne travaille pas la fin de semaine, vous pouvez l'exclure de vos pr\u00e9visions en les d\u00e9sactivants. Le r\u00e9sultat de cette option est une pr\u00e9vision plus pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Moyenne mobile<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous ne travaillez pas avec des moyennes mobiles, vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonctionnalit\u00e9. La ligne verte sur le graphique dispara\u00eetra. Certains utilisateurs aiment \u00e9galement le d\u00e9sactiver lorsqu'ils parcourent le graphique et ne souhaitent aucune interaction avec la ligne de moyenne mobile.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direction des \u00e9l\u00e9ments de travail<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez suivre les \u00e9l\u00e9ments de travail qui ont sp\u00e9cifiquement recul\u00e9 quelque part dans le flux de travail, il est possible de filtrer ces \u00e9l\u00e9ments de travail en cliquant sur le bouton \u00ab Recul\u00e9 \u00bb. Cliquer sur \u00ab En avant \u00bb affichera uniquement les \u00e9l\u00e9ments de travail qui ont toujours \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce tutoriel explique les fondamentaux pour lire et comprendre le graphique ded d\u00e9bitd historiqued.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":3570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pacemkr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Throughput_Run_Chart_Feature_Image.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3306"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3453,"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3306\/revisions\/3453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pacemkr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}